DANS SON DÉLIRE OSAIT NOUS OUTRAGER — Robin Price

Mercredi 23 avril 2025 à 18h — Galerie Exutoire, Esä, site de DUNKERQUE

Rencontre et présentation du projet de Robin Price, artiste de Belfast, en résidence recherche à l'Esä depuis 2 mois.

© Robin Price

Dans le cadre de Magnetic residencies, en partenariat avec le Frac Grand Large et Fluxus Art Project.

---

During my residency I've been researching public sculpture in and around

Dunkerque, looking at how when a work moves from an artist's private

practice into the public realm all sorts of unpredictable forces come

into play. Dunkerque has a wide variety of monuments and sculpture, both

contemporary and historic and as well as researching works already sat

in public spaces I've been able to meet and interview artists in the

middle of creating new public work to discuss their approaches and

experiences. How is it that certain sculptures are loved and perform

valued functions within society, while others are forgotten and some are

vandalised? What control does an artist have over a work once it is

released into the wild and how far can the meaning or role of an art

object shift over time?

I have no answers only questions and sadly the sculptures cannot speak

for themselves… until now. Shortly after Carnaval the strangest thing

happened as I met a living talking statue in Place Jean Bart. David

D’Anger’s statue had seemingly come to life, and knowing the language of

marble and bronze could naturally talk to other monuments. Working

together with my brilliant translator Fred, Jean Bart, that is the

statue - not the man, and myself were able to interview and record some

of the experiences of Dunkerque’s public artworks.

My objective in this residency was to fill a hard drive with as many of

these interviews, real and imagined, as possible so I can edit and make

sense of them at home in Belfast. You can’t see that work yet, but what

I am very happy to show next Wednesday 23rd April are some of the rushes

and highlights from this freshly assembled video archive.

—

Découvrons-nous, sculpté par le génie

Jean Bart revit dans ce bronze éloquent.

Et toi qui fus l'idole de sa vie,

Son glaive encore, ô France ! te défend

Si l'ennemi qui pâlit à sa vue,

Dans son délire osait nous outrager,

Du piédestal, qui porte sa statue

Il descendrait armé pour nous venger.

(Third and unsung final verse of the Cantate à Jean Bart)

(Troisième et dernier verset non chanté de la Cantate à Jean Bart)

---

Pendant ma résidence, j'ai fait des recherches sur la sculpture publique dans et autour de Dunkerque, en examinant comment, lorsqu'une œuvre passe de la pratique privée d'un artiste au domaine public, toutes sortes de forces imprévisibles entrent en jeu. Dunkerque possède une grande variété de monuments et de sculptures, à la fois

contemporains et historiques, et tout en recherchant des œuvres déjà installées

dans des espaces publics, j'ai pu rencontrer et interviewer des artistes au milieu

de la création de nouvelles œuvres publiques pour discuter de leurs approches et de leurs expériences. Comment se fait-il que certaines sculptures soient aimées et remplissent des fonctions valorisées dans la société, alors que d'autres sont oubliées et que certaines sont vandalisées ? Quel contrôle l'artiste exerce-t-il sur son œuvre une fois qu'elle est relâchée dans la nature et dans quelle mesure la signification ou le rôle d'un objet d'art peut-il évoluer au fil du temps ?

Je n'ai pas de réponses, seulement des questions, et malheureusement les sculptures ne peuvent pas parler pour elles-mêmes... jusqu'à maintenant. Peu après le Carnaval, la chose la plus étrange s'est produite lorsque j'ai rencontré une statue vivante et parlante sur la place Jean Bart. La statue de David D'Anger était apparemment devenue vivante et, connaissant le langage du marbre et du bronze, elle pouvait naturellement parler à d'autres monuments. En travaillant sur avec mon brillant traducteur Fred, Jean Bart, c'est-à-dire la statue - pas l'homme - et moi-même avons pu interviewer et enregistrer quelques-une des expériences des œuvres d'art publiques de Dunkerque.

Mon objectif dans le cadre de cette résidence était de remplir un disque dur avec le plus grand nombre possible de ces entretiens, réels et imaginaires, afin que je puisse les monter et leur donner un sens chez moi à Belfast. Vous ne pouvez pas encore voir ce travail, mais ce que je suis très heureux de montrer le mercredi 23 avril prochain, ce sont certains des rushes et des moments forts de ces archives vidéo fraîchement assemblées.